Изменение адресов DNS серверов

/etc/resolv.conf менять не нужно: он управляется NetworkManager.

nmcli conn modify ens192 ipv4.dns 10.253.2.2 \
    +ipv4.dns 10.253.2.3 +ipv4.dns 8.8.8.8 \
    +ipv4.dns 1.1.1.1 +ipv4.dns-search "sitefactory.local"

Для применения изменений можно заново “поднять” соединение:

nmcli conn up ens192

Также можно перезапустить NetworkManager (но первый вариант изящнее):

systemctl restart NetworkManager